Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро… О смысле древнего славянского алфавита.

Как-то задумался о встроенном в древний славянский алфавит. Знаю, что первые буквы звучат примерно как «Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро». Что перевёл бы на современный русский язык «Я Книгу Знаю, Говорю Доброе…». Сегодня решил поискать в инете, что найдётся на эту тему. Нашёл довольно интересное сообщение некоего пользователя jacquinot1982 на форуме http://forum.kpe.ru/. Вот что пишет:

…прочитаем Послание, содержащееся в праславянской Азбуке.
Рассмотрим три первые буквы азбуки — Аз, Буки, Веди.
Азъ — «я».
Буки (букы) — буквы, письмена.
Веди (веде) — «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» — знать, ведать.
Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу:
Аз, Буки, Веди — Я знаю буквы.
Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки:
Глагол — «слово», причём не только изречённое, но и написанное.
Добро -«достояние, нажитое богатство».
Есть (есте) — 3-е л. ед. ч. от глагола «быть».
Глагол добро есте: слово — это достояние.
Живите (вместо второго «и» раньше писалась буква «ять», произносилось живёте) — повелительное наклонение, множественное число от «жить» — «жить в труде, а не прозябать».
Зело (передавало сочетание дз = звонкое ц) — «усердно, со рвением».
Земля — «планета Земля и её обитатели, земляне».
И -союз «и».
Иже — «те, которые, они же».
Kaко — «как», «подобно». Люди — «существа разумные».
Живите зело, земля, и иже како люди: живите трудясь усердно, земляне, и, как подобает людям.
Мыслите (писалось с буквой «ять», произносилось «мыслете», так же, как и «живете») — повелительное наклонение, мн. ч. от «мыслить, постигать разумом».
Нашъ — «наш» в обычном значении.
Онь — «оный» в значении «единственный, единый».
Покои (покой) — «основа (мироздания)». Ср. «покоиться» — «основываться на…».
Мыслите наш онъ покой: постигайте наше мироздание. Рцы (рци) — повелительное наклонение: «говори, изрекай, читай вслух». Ср. «речь». Слово — «передающее знание». Твердо — «уверенно, убеждённо».
Рцы слово твердо — неси знания убежденно.
Укъ — основа знания, доктрина. Ср. наука, учить, навык, обычай.
Фертъ, ф(ъ)рътъ — «оплодотворяет». Азбука зафиксировала различие звуков «п» и «ф», так же, как их звонких аналогов «б» и «в». В средние века южноевропейцев, произносивших «ф» вместо «п», на Руси звали фрягами именно из-за особенностей речи: этим, например, отличали южных франков от северных пруссов, фракийцев от персов и т.д.
Херъ — «божественный, данный свыше». Ср. нем. Негг (господин, Бог), греч. «иеро-» (божественный), англ, hero (герой), а также русское имя Бога — Хорс.
Укъ фърътъ Херъ: знание оплодотворяет Всевышний, знание — дар Божий.
Цы (ци, цти) — «точи, проникай, вникай, дерзай».
Червь (черве) — «тот, кто точит, проникает».
Ш(т)а (Ш, Щ) — «что» в значении «чтобы».
Ъ, Ь (еръ/ерь, ъръ) — представляет собой варианты одной буквы, означавшей неопределённый краткий гласный, близкий к э.
Раскатистый звук «р» произносится с обязательным первоначальным придыханием (начальный «ъ») и отзвуком (конечный «ъ»). Слово «ъръ», по-видимому, означало сущее, вечное, сокровенное, пространство-время, недоступное человеческому разуму, светоч, Солнце. По всей вероятности, «Ъръ» — одно из наиболее древних слов современной цивилизации, ср. египетское Ра — Солнце, Бог.
Само слово «время» содержит тот же корень, поскольку начальное «в» развилось именно из «ъ». Многие исконно русские слова содержат этот корень, например: утро — «от Солнца» (корень ут—оттуда, там); вечер (векъ-рь) — «век Ра, истекающее время Солнца». В смысле «пространство, Вселенная» от того же корня происходит русское «рама». Слово «рай» означает: «множество Солнц» = «обиталище богов (Бога Ра)». Самоназвание цыган «ром, рома» — «свободный (-ая)», «Бог во мне», «я — Вселенная», отсюда же индийская Рама. В смысле «свет, светило, источник света»: клич «ура!» означает — «к Солнцу!», яркий — «подобный солнечному свету», «радуга» и т. д. В Азбуке, по всей вероятности, слово «Ър(а)» стоит в родительном падеже со значением «Сущего».
Юсь (юс малый) — «свет, старорусское яс». В современном русском языке корень «яс» сохранился, например, в слове «ясный».
Ять (яти) — «постичь, иметь». Ср. изъять, взять и т. д.
Цы, черве, шта Ъра юсъ яти! Расшифровывается как : » Дерзай, точи, червь, чтобы сущего свет постичь!»
Совокупность приведённых выше фраз и составляет азбучное Послание:

Азъ буки веде. Глаголь добро есте, Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашь онъ покои. Рцы слово твердо — укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсь яти.

В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно,
земляне, как подобает разумным людям — постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание — дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!

Запись опубликована в рубрике News. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария на «Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро… О смысле древнего славянского алфавита.»

  1. Ufo говорит:

    Не совсем согласен с вашей трактовкой.
    Хотя истину наверное уже не найти. Но я продолжительное время облазил некоторые источники, собрал всё по крупицам, кое-до чего дошёл сам и вот что получилось из этого:

    Если глаголицу разбить по 7 букв в строчке получится 7х7 — квадрат из 49 букв. и читаться будет каждая строка по горизонтали, каждая строка по вертикали и диагональ. К сожалению звучания части звуков утратилось, но кое что перевести ещё можно:

    ГОРИЗОНТАЛЬ:
    1) Асъ Буки(Бога) Ведает, Глаголя Добро, что Есть Есемь(Жизнь, существование)
    где:
    Асъ (азъ) — На древлесловенском языке Асъ – это Бог, воплощённый в человеческом теле. Наши Предки называли себя Асами, страна их именовалась Асия. Что можно так же перевести как «Я», ибо во времена создания Глаголицы Ас писал сие про себя.

    2) Жизнь Обильная на Земле, Гармонирует и с Вселенной и с Общиной, создавая Древо Мироздания
    3) Како Люди Мыслите — Наш Он Покой Рцы
    (Только так как люди мыслят, так и создают свой покой (обитание). Иными словами: творите мир и да будет вам счастье).
    4) Слово Твёрдо Несёт Устои, Дабы Охранять Пути (Бога).
    5) Стремитесь к Истине , Чтобы суть Сотворённого и суть Творящего (Бога) Постичь
    6) Утверждает Свет Объединяющий, Производит Всё Вечный Разум
    7) нет перевода (Ёта; Ота; Кси; Пси; Фита; Ижица; Ижа)

    ВЕРТИКАЛЬ:
    1) Ас Живёт Как Слово Цельное Снизошло и Утвердилось Повсеместно
    2) Боги — Сверх(зело) Люди, Твёрдо Истину Света [Ота]
    3) Ведает (Ас) Что Земля Мысли Несёт (Мыслит), Одухотворяет
    4) Говорит Всегда Наши Устои Чтобы Производить Души
    5) Великая Вселенная — Единственный Плодотворный Творящий Вселенский Разум …
    6) Есть Общины Обитавшие Путями Воссоединения Рода с Природой (Естеством)
    (Видимо откуда-то оттуда переодически приходят Пророки)
    7) Существует Древо Мироздания Творцов, Чтобы Постичь Вечность Времени.

    ДИАГОНАЛЬ:
    1) Существуют Силы Света и силы тьмы (переведена суть!)
    (Возможно Ночь Сварога — День Сварога)
    2) Ас Мыслит Очень Устойчиво и Сотворён От Вечности (переведено не точно!)

  2. Уведомление: О смысле древнего славянского алфавита. Очевидное-невероятное | Блог Галины Ушаковой

  3. Ирина говорит:

    для вечности…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *