Забыл упомянуть об одном событии, которое прошло у меня на рабочем столе. Перед самым уходом в отпуск обновил Ubuntu до 11.10 бета и тут же умер VMWare Player. Решил попробовать поставить VirtualBox, и всё почти замечательно заработало!
«Почти» потому, что во-первых, сеть в виртуальной машине Windows хоть и работает, но странновато. Как бы намекая на неполную функциональность. Во-вторых, недавно читал, что «ядерные» модули VirtualBox недавно назвали «мусором». Вроде того, что они как попало написаны. Не знаю как насчёт качества наисания VirtualBox, но у меня перестала дико тормозить система при попытке параллельно работать с виртуальными машинами и вэб-движками Gecko Firefox, Thunderbird, SeaMonkey). Когда стоял VMWare Player, работать с ними было невозможно, компьютер сильно тормозил.